Example data can be obtained from the supplementary material of the article cited on the main page or directly downloaded from zenodo.org.
You are free to analyze the data in any way. An analysis example using Principal Component Analysis is built into the Matlab toolbox. All examples can be found in the repository in the 'examples' folder.